Sei forse quello che eravamo noi, prima che imparassimo a parlare e rovinassimo tutto?
Jeste li vi ono što smo mi bili pre nego smo nauèili da govorimo i napravili zbrku od svega?
Sei forse solo un pugnale della mente la falsa creazione di un cervello oppresso dalla febbre?
Il' si nož uma lažna tvorba tek, nastala iz vatrom muèenog mozga?
Tu sei forse l'unico testimone che può provarne l'esistene'a.
Vi ste jedini dokaz. Ako vi nestanete...
Non sei forse il nostro osso duro?
Opasan si dasa! Šta je to za tebe ubiti èoveka?
Non sei forse stata tu a lasciare Ross?
Zar ti nisi ta koja je odlucila da ne bude sa Rosom?
Sei forse tu il figlio del re dei vampiri?
Јеси ли ти син Краља вампира, "Данпил"?
Ti sei forse presa una cotta?
Zar ti se sviða ovaj momak?
Non sei forse il capo degli esploratori della 13° legione?
Ti nisi šef izvidnika 13-te legije?
Ti sei forse dimenticata dei miei problemi a casa?
Zaboravljaš moje važne probleme koje imam kod kuæe.
Odio pensare che tu sia diventato quel tipo di dottore, ma se lo sei, forse e' meglio che tu ti stia ritirando.
Mrzim pomisao da si postao takav doktor, ali ako jesi, možda je stvarno najbolje da se povuceš.
Se tu pronto per un padawan non sei, forse, obi-wan, potremmo... no, un momento.
Ako spreman za Padawana, ti nisi, tada možda, Obi-Wan, možemo... Ne, èekaj malo.
Beh, non sei forse tu il gatto che si e' mangiato il canarino?
Dakle, ovako izgleda maèka kad pojede kanarinca?
Ti sei forse dimenticata che una squadra d'assalto di Gogol sta attualmente setacciando la citta' in cerca di Alexandra Udinov?
Заборавила си да Гогол прочешљава град у потрази за Александром Удинов?
Quello che cerco di dire è che, intelligente come sei, forse riesci a farti venire in mente un'altra soluzione.
Samo kažem da, pametan kakav jesi, možda možeš da provališ drugaèiji naèin.
Non sei forse l'uomo piu' facile, con cui vivere, ma sai come montare un film meglio di chiunque altro.
Ti možda nisi lak èovek za suživot, ali znaš da obradiš film bolje od ikoga.
E poi... Non sei forse venuta qui con un'attrice?
Sem toga, zar nisi došla sa filmskom zvezdom?
Ti sei forse dimenticata di dirmi qualcosa?
Zaboravila si nešto da mi kažeš?
Ma ci vorranno circa sei, forse anche sette ore.
No, to će potrajati oko šest možda sedam sati.
Non sei forse il giovane che ieri ha portato il signor Sibley a Boston?
Zar nisi ti mladiæ koje je prevezao g. Siblija juèe do Bostona?
E se ammetti a te stesso chi sei, forse tutto diventa più facile.
I ako možeš da priznaš šta si ti, možda saznaš da to i nije tako strašno.
Te ne sei forse accorta per strada?
Da li to vidiš na ulici?
Se lui sa chi sei, forse anche gli altri lo sanno.
Ako te je poznavao, možda su i ostali.
In fondo... tu non sei forse Lagertha?
Nakon svega, zar ti nisi Lagerta?
Dite ad Amasà: Non sei forse mio osso e mia carne? Dio mi faccia questo e mi aggiunga quest'altro, se tu non diventerai davanti a me capo dell'esercito per sempre al posto di Ioab!
I skloni srca svih ljudi od roda Judina kao jednog čoveka, te poslaše k caru govoreći: Vrati se sa svim slugama svojim.
Sei forse tu il primo uomo che è nato, o, prima dei monti, sei venuto al mondo
Jesi li se ti prvi čovek rodio? Ili si pre humova sazdan?
Sei forse più forte di Tebe, seduta fra i canali del Nilo, circondata dalle acque? Per baluardo aveva il mare e per bastione le acque
Jesi li bolja od No-Amona, koji ležaše medju rekama, optočen vodom, kome prednja kula beše more i zidovi mu behu more?
Gli risposero: «Sei forse anche tu della Galilea?
Odgovoriše mu i rekoše: Nisi li i ti iz Galileje?
0.26501083374023s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeste li vi ono što smo mi bili pre nego smo nauèili da govorimo i napravili zbrku od svega? 